« I've Heard the Mermaids Singing | Main | More Fading Film News »

February 20, 2004

My Southern Roots Are Showing

Weird. I never realized how much of a southern dialect I have. I just took this online "Yankee or Dixie" quiz based on the Harvard Dialect Survey results and scored strongly "Dixie." I should not be tremendously surprised, I suppose, because my parents have lived most of their lives in the south. I'd also imagine that my answers to some of the questions (caramel as 2 or 3 syllables? sneakers or tennis shoes?) might have been different if I was still living either in Illinois or Indiana. But, pretty much no matter where I go, sugary carbonated beverages will always be Cokes, and the plural form of you will always be y'all.

Note: Because this entry has been attracting so much blog spam, I've decided to close the comments on it. If you feel strongly compelled to leave a comment about this quiz, feel free to leave them on another entry.

Posted by chuck at February 20, 2004 9:37 AM

Trackback Pings

TrackBack URL for this entry:
http://www.wordherders.net/cgi-bin/mt/mt-tb.fpl/1493

Comments

Oh, my. I spend most of my adolescence and young adult life trying not to sound like a Memphian, and I still score "94% Dixie" and am asked, "Is General Lee your father?" Y'all got some coke in that ice box? Watch out you don't step on them crawdad holes when you go looking for roly-polies. My grandparents would be proud.

Posted by: dave at February 20, 2004 9:53 AM

I'm not sure if this is a signal of my origin in Delaware, a border state (sort of), or of my immersion in a mediatized society, but I'm just barely a Yankee. Although I have family who might ask if you'ns were goin' down to the crick to do the warsh. My shift from saying "crayfish" to "crawfish" is most likely the influence of a subscription to Bon Appetit, rather than any kind of local dialect.

Posted by: ryan at February 20, 2004 11:43 AM

89% (Dixie). Did you have any Confederate ancestors?

The quiz does weird things when you click on the wrong thing and change your answer, so I dunno. First time I ran through, it said I was Yankee, but durn me if that ain't a lie. When I went through and reinserted the same answers (but without changing any), it gave me the 89%.

I must admit that I've moved away from saying "Coke" and more towards "Soda" ... but that's influenced by my association with those northern types (bless their heart).

Posted by: Jason at February 20, 2004 1:06 PM

I think I was around 89%, too. One of the weird things about the quiz is *its* bias. It sets things up as a north vs. south binary when the dialect survey reflects a series of different national dialects, so even when I took the quiz consciously trying to answer as "Yankee" as possible, I still wound up with something like 37% Dixie.

Posted by: chuck at February 20, 2004 2:05 PM

66% (Dixie). A definitive Southern score! I had no idea. Well, I'm fixin' ta go. Later.

Posted by: weez at February 20, 2004 8:11 PM

77% Dixie. And I *still* get berated by relatives for letting all the South rub off.

Posted by: JBJ at February 20, 2004 8:29 PM

Further conversations with people who are more astute than I am about quantitative analysis of lingusitics: the Harvard survey is pretty flawed in that it requires people to self-report, and often people will answer questions in ways they believe to be more "correct."

Posted by: chuck at February 20, 2004 9:47 PM

Okay, should I be embarrassed that I am 100% Dixie? It's weird, isn't it, since I was born in NY, still say sneakers and soda, and still pronounce things in a more "northeastern" dialect. But I do say ya'll. Weird.

Posted by: Chris at February 20, 2004 11:10 PM

Born in Seattle. Lived in the South until age 10, or so. Moved to Pennsylvania, then Belgium, then California, then Italy, then Georgia, then Maryland, now Kansas City.

79% Dixie.

Now, y'all know we don't order Cokes. We order co-colas.

Posted by: George at February 20, 2004 11:32 PM

As someone from Texas who tends to have students comment on my accent every semester since I've been up around DC, I had to take the quiz. Somewhat surprisingly I'm only 62% Dixie. I did have a linguist once think I was from the midwest. Growing up in Dallas/Ft.Worth, we didn't have the thicker rural accents. I'll say ya'll for the rest of my life though.

B.

Posted by: Byron at February 21, 2004 4:16 PM

Yee-hah! 96% Dixie, y'all--even though people constantly tell me they had no idea I was a Southerner. It's kinda fun, actually--when people start talking crap about the South in front of me, I suddenly open up a can of whoop-ass, and they never see it coming. I'm the Stealth Southerner.

Posted by: Andrea at February 23, 2004 7:57 AM

Can someone tell me the link to the quiz ya'll are referring to?

thanks

Posted by: Cindy at February 23, 2004 9:50 AM

So, is *anyone* testing out as strongly Yankee? Anyone at all?

Here's the link to the quiz, or just click on the "Yankee or Dixie quiz" link above:

http://www.chuckchamblee.com/dom/fun/yankee_dixie_quiz.htm

Posted by: chuck at February 23, 2004 11:18 AM

I found a comment (which I'm too lazy to link) on Matt Yglesias's blog by the author of the Harvard Dialect Survey on which teh test is based, and he has suggested the quiz is based on a bad misinterpretation of the data. Interesting stuff.

Posted by: chuck at February 25, 2004 2:59 PM